Michael et Louis, deux jeunes anglais de onze et douze ans, sont contraints de vivre dans le Nord de la France chez leur tante, suite au suicide de leur mère. Louis tente de fuguer la première nuit de leur arrivée et laisse Michael seul dans un univers hostile et froid où les non-dits sont omniprésents.