C'est l'été dans les montagnes au Portugal. Salomé, neuf ans, quitte la France pour passer ses vacances dans le village isolé de sa grand-mère adorée, Avo. Avec José, son voisin dont elle est secrètement amoureuse, elle profite de la douceur et de la liberté de la vie en campagne. Le soir, en cachette avec sa tante et son amie, elle s'échappe au bal du village. Lorsque sa grand-mère décède brutalement, Salomé s'aperçoit avec douleur qu'elle est possédée par l'esprit d’Avo, qui règle ses comptes depuis l'au-delà. Prise dans la tourmente familiale des obsèques, et devant les regards méfiants des villageois, elle tente désespérément de se libérer de ce troublant héritage. Mais après cet été, Salomé ne sera plus jamais la même.