En 1944, le Danemark vit sous un régime d'occupation doux, le gouvernement ayant décidé, au début de la guerre, de mener une relative coopération avec l'Allemagne nazie. Pour autant, certains refusent cette collaboration. Bent et Jorgen sont le bras armé d'un réseau. Ce sont eux que l'on charge d'éliminer les traîtres et les collaborateurs. Sous leurs noms de code, Flamme et Citron, ils sont déjà un mythe, traqués par l'Abwher et la Gestapo. Flamme/Bent assume avec froideur son statut de tueur, Citron/Jorgen en acceptant les conséquences. Mais lorsque leur supérieur leur demande soudain d'éliminer des officiels allemands, les risques changent de nature.
