Winky, une petite Chinoise de six ans, atterrit avec sa mère à l'aéroport de Schiphol, aux Pays-Bas. Elle ne connaît rien de ce pays, si ce n'est que son père y tient un restaurant depuis deux ans. Winky retrouve donc son père et découvre ce restaurant, qui marche assez bien et que celui-ci gère avec Samir, un livreur marocain jovial. C'est la période des grandes vacances. Winky a le temps de s'habituer à son nouvel environnement, au facétieux Samir et à cette langue bizarre qu'est le néerlandais. Et pourtant, elle passe une première journée très difficile dans une école 100 % néerlandaise. Elle ne comprend pas grand-chose, croit qu'elle fait tout de travers et se sent incomprise. En s'encourant de l'école, pleine de chagrin, après cette première journée dramatique, elle se retrouve subitement nez à nez avec un poney qui vagabonde sur un chemin abandonné. Elle s'approche de l'animal et le rassure. Elle parvient à l'écarter du chemin. Winky enlace le poney et se console en se blottissant contre lui.
