Est-il l'idiot du village ou un génie incompris ? Nói, 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande. En hiver, le fjord est coupé du monde extérieur, cerné par des montagnes menaçantes et enseveli sous un linceul de neige. Nói rêve de s'évader de cette prison blanche avec Iris, une fille de la ville qui travaille dans une station-service. Nói a un comportement décalé, il crée le cocasse, provoque l'absurde. Nói est toujours à côté de la plaque, c'est un doux rebelle. Mais ses maladroites tentatives d'évasion se succèdent et échouent lamentablement. Nói ne veut pas vivre la réalité, ses rêves le transportent sous d'autres latitudes, vers une île sous les tropiques, une plage, des cocotiers. Seule une catastrophe naturelle fera voler en éclats l'univers de Nói et lui laissera entrevoir un ailleurs prometteur.
