La voix de Els Moors nous embarque à bord de la péniche Giselle où dans la cabine, le batelier Joenis navigue avec à ses côtés sa femme Giselle, batelière elle aussi, qui caresse tendrement le dos de leur enfant Thobin, trois mois. Teo, ouvrier marin roumain, s'occupe à décaper le pont. Le monde glisse autour d'eux tandis qu'en bord de berge, guidés par le récit de Els, nous interrogeons les liens sociaux qui nous (dés-)unissent, nous façonnent, nous constituent, nous (dés-)humanisent. Notre Canal / Ons Kanaal, nous entraine dans un voyage social et poétique, au voisinage des berges des canaux de Bruxelles-Charleroi et de Willebroek.