Fin des années 60, le monde vit une révolution. A Copenhague, les premières communautés hippies ont fait leur apparition; un souffle de liberté souffle dans l'air. Tandis que, quelques années après que Kennedy ait annoncé qu'un homme marcherait sur la Lune, la prédiction est en passe de devenir réalité. A dix ans et malgré son pied-bot, Elmer rêve de devenir un jour astronaute ! Malheureusement, sa mère, célibataire et malade, s'étant vu retirer la garde de ses enfants, il est envoyé avec son frère Erik à l'orphelinat de Gudjberg, dirigé par un principal très strict. Pour les deux garçons, habitués à la liberté, l'institut est un véritable enfer, dont ils ne rêvent que de s'échapper. D'autant qu'ici, les châtiments corporels font toujours partie de l'appareil pédagogique.
